棋魂日语经典句子 日语 棋魂中经典的一句话怎么说

好巧，最近我在复习棋魂呢

おまえ、俺の幻影なんか追ってると、ほんとうの俺にいつか足元掬われるぞ。

原文的直译是这样的：
如果你一味的追逐我的幻影，迟早会被我的脚跟绊倒的。

棋魂的日文台词？

A bit really the blocking good morning.

求日语达人帮忙翻译《棋魂》里一句经典的话“连接遥远的过去和遥远的未来，我为此而存在”

远い昔とをつなぐ远い未来に、私はそのために存在だった